HỘI VĂN NGHỆ SĨ VNHN

 HỘI VĂN NGHỆ SĨ VNHN TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU

THI VĂN HẢI NGOẠI - TUYỂN TẬP 1 

https://online.fliphtml5.com/gajss/brwl/#p=1 

THI VĂN HẢI NGOẠI - TUYỂN TẬP 2

https://online.fliphtml5.com/gajss/sfox/#p=1

Quê Nhà

 Quê Nhà

Nơi nào chôn rốn nhau tôi

vun thân chắp ngọn vào đời thế gian

lớn trong sữa Mẹ ngọt hìền

xanh tươi giữa cõi Rồng Tiên cội nguồn

Nơi nào đẫy giấc tuổi buồn

đất cằn sỏi đá, máu tuôn thành dòng

dấn thân vào cuộc Thu Đông

ngủ trong tiếng khóc vỡ dòng ước mơ

Nơi nào đốt cháy tuổi thơ

rong rêu phủ ngọn quanh bờ sử thi

thét gào đứng dậy mà đi

tâm rung tim vỡ hồ nghi cuộc đời

Nơi nào ruồng bỏ xác tôi

hồn đi lưu lạc cõi người mộng du

lách thân qua khỏi cửa tù

chen chân ngột ngạt giữa thời áo cơm

Nơi nào lưu đọng tủi buồn

trầm thân nhục ảnh hoàng thành phế hoang

kỷ cương luân lý úa vàng

nhơ trang chiến sử, điêu tàn mộ bia

Nơi nào cốt nhục chia lìa

Tổ Tiên ảnh ảo cắt chia ngọn ngành

cội căn truy lục vòng quanh

chứng di địa cuộc phân tranh sơn hà

Việt Nam nơi ấy Quê Nhà

lắng trong tâm tưởng dẫu xa nghìn trùng

dư âm hội ngộ tương phùng

trong từng nốt nhạc trên cung điệu tình

Cao Nguyên

Cộng Hòa Việt Nam

 Cộng Hòa Việt Nam

Hỏi sao anh thích Cộng Hòa

bởi tôi nguyên gốc Cộng Hòa Việt Nam

Hỏi sao anh yêu Việt Nam

Việt Nam Tổ Quốc tôi làm sao quên

Cảm ơn đồng đội anh em

Cùng các con cháu Việt Nam Cộng Hòa

Thương yêu tình nghĩa thiết tha

Từ nguồn tâm thức trải qua thăng trầm

Cao Nguyên

Nhớ Sài Gòn

Nhớ Sài Gòn

Thơ: Cao Nguyên. Nhạc: Đình Đại. Trình bày: Anh Chi.

Dòng Thơ Lưu Vong

 Dòng Thơ Lưu Vong

Người ta in thơ ra rồi mới bán

tôi bán thơ trước khi in ra

vì muốn biết còn bao người thích đọc

dòng thơ lưu vong viết gởi quê nhà

vì muốn biết bạn bè ở quanh ta

có bao nhiêu người mang nỗi lòng Do Thái

dựng trong tim một dải Sơn Hà

sống ở đâu cũng nhớ về đất Tổ

*

người ta in thơ ra rồi mới tặng

tôi tặng thơ trước khi in ra

vì muốn biết còn bao người say đắm

được ngắm mình trong ngôn ngữ Mẹ Cha

vì muốn biết giữa điệp trùng tiếng động

còn bao người nghe trầm sóng dòng sông

đang luân chuyển tấm lòng thơ mở rộng

vào mạch quê hương khát vọng tự do

*

sự chênh lệch giữa thơ mua và tặng

giá ước chừng hơn một tách cà phê

chữ để đọc hay chỉ là để ngắm

cũng bâng khuâng từ mỗi cuộc đi, về

người muốn mua thơ hay thích tặng

kẻ làm thơ cũng trân trọng cám ơn

vì đã biết còn tấm lòng cảm nhận

những yêu thương trên mỗi chặng căm hờn

*

trân trọng viết hai chữ Việt Nam

nơi trang bìa của "Dòng Thơ Lưu Vong"

trên nền vàng của phi trường, cửa biển

nơi vẫy chào vĩnh viễn những tấm lòng

những tấm lòng đi viết thơ trên đá, cát

mỗi dòng thơ khao khát nghĩa hòa bình

viết mãi miết theo hành trình gió hát

những bài ca hùng tráng thuở bình minh.

Cao Nguyên

@

Exiles’ Poetry

People print their poetry then sell it

I sell my poetry before it is out

because I want to know if people still like reading

the exile’s poetry written to be sent back home

I also want to know among my buddies

how many are feeling the same pain as Israelis

and keeping in their hearts an image of the country

so they are always homesick wherever they live

*

People print their poetry then they give it free

I give away my poetry before it is out

because I want to know if people are still eager

to look at themselves through the parental language

I also want to know if, in the noisy world

people are still able to hear the whispers of the rivers

that are conveying the open hearts of poets

to the people at home now thirsty for freedom

*

The difference between free and paid poetry

is about the price of a cup of coffee

Whether the verses are to be read or just looked at

an unnamed sadness is experienced when going or

return

Whether the readers want to buy my poetry or have it

free

I am grateful to all of them for their interest,honestly

because I know there are still the people who empathize

with me

with love and compassion on every stage of the struggle

*

I have the honor of writing the words of Việt Nam

right on the cover of the collection of exiles’ poetry

on the yellow background of airports and harbouns

where people wave farewell to the ageless hearts

Of those who leave, writing poetry on the sand and

rock

Each verse that expresses the thirst for a true peace

will be written endlessly during a hard journey

where the wind will sing the grand songs of the olden

NHT

NHỮNG LẦN BA VỀ

NHỮNG LẦN BA VỀ 

Tho: Cao Nguyên

  Guitarist : Lê Chẩn 

 Sáng tác & Trình bày : Đình Dương